ビジネス英語って?

ビジネス英語は日常英語とどう違うのか?例えば、日本のビジネス文書ってなんか小難しいですよね。最近はだいぶこなれてきたとはいえ、それでも日常で使う日本語とは大きく違います。必要以上にかしこまったりして。
その点英語のビジネス文章は日常で使う文章と大差ありません。というよりビジネスメールで使われる文章はびっくりするほど簡単です。もちろんビジネス用語が入りますが、それこそ中学英語に毛が生えた程度です。

ビジネス英語について | 怠け者社会人のビジネス英語学習法記事一覧

実際に外資系で英語を使って仕事をして感じたことは、ビジネスで使われる英語は話すにしても文章を書くにしても拍子抜けするほど優しいということ。もちろんビジネスで使われる慣用表現はありますが、基本は中学英語で十分です。